RENTAL AGREEMENT, WAIVER OF LIABILITY AND RELEASE FOR THE USE OF SKOOTEL UNITS

 

(Haga clic aquí para ver la versión en español)

RENTAL AGREEMENT, WAIVER OF LIABILITY AND RELEASE FOR THE USE OF SKOOTEL UNITS PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. IT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF THE SERVICE.

 

In consideration of the use of any of the Skootel Services (defined below) provided by Skootel, LLC (“Skootel”), Skootel requires that You (“Rider,” “You,” or “Your”) (acting for yourself and/or all of Rider’s underage children, family, heirs, agents, affiliates, representatives, successors, and assigns) agree to all terms and conditions in this Skootel Rental Agreement, Waiver of Liability and Release (“Agreement”).

 

The services provided by Skootel include, among other things, (1) the Bird Rides Inc. (“Bird”) mobile application and related website, (2) Skootel Electric Vehicles (“Vehicle” or “Vehicles”), and (3) discretionary charge of the Vehicle, by the Rider, as per Section 1.15 below, and (4) all other related equipment, personnel, services, applications, websites, and information provided or made available by Skootel (collectively, the “Skootel Services”).

 

The mobile app and website related to “Skootel Services” are the property of Bird, Skootel, or an affiliated entity, and their use shall be regulated by the Terms of Service located at https://www.bird.co/terms, You expressly agreed to when you signed up for Skootel. The use of the mobile app and webpage in regards to the Vehicles will be regulated according to this Agreement.

 

You should CAREFULLY READ all terms and conditions before accepting them and entering into this Agreement. With no claim that this is a complete listing, however, the following is a partial list of some of the terms that Bird and Skootel want to bring to Your initial attention in the event You are on a smartphone or other device with a small screen. Capitalized terms have the meanings given to them where defined in this Agreement.

 

● THIS AGREEMENT CONTAINS RELEASES, DISCLAIMERS, AND ASSUMPTION-OF-RISK PROVISIONS THAT MAY LIMIT YOUR LEGAL RIGHTS AND REMEDIES. FOR MORE DETAILS, PLEASE REFER TO SECTIONS 9 AND 14 BELOW

● You must disable your Vehicle at the conclusion of the ride. If the Vehicle is not blocked, the ride continues, and the Service will continue to be charged. The maximum charge for a single trip under such circumstances is $100.00 for 24 hours. For more details, please refer to Section 2.3 below.

● Upon conclusion of Your ride, the Vehicle must be parked in a legitimate parking space. A legitimate parking space is defined as any space where the Vehicle can be parked in a vertical position, and using the kickstand. The Vehicle may not be parked in a locked area, an unauthorized private property, an unauthorized public property, or blocking the right of way. The Vehicle must not be parked in high vehicular and/or pedestrian traffic areas, or in areas where it is at risk of being toppled over.

● The Rider must, at all times, obey all applicable laws and regulations (including, without limitation, those applicable to traffic, pedestrians, parking, and electric Vehicles).

● You must promptly report any damaged or malfunctioning Vehicles to Skootel via the Bird Mobile Application (the “Bird App”) or e-mail.

 

1. GENERAL RENTAL AND USE OF VEHICLE.

 

1.1 Rider is Sole User. If the Rider is under age, the parent with legal Parental Authority or the Tutor, as provided in Section 1.2 below, will also be part of the Agreement and will be legally obligated to the terms described herein. A Rider of legal age is solely responsible for compliance with all terms and conditions contained herein. You understand that when You activate a Vehicle from the location, the Vehicle must be used only by You. You must not allow others to use a Vehicle that You have activated.

 

1.2 Rider’s Age. Rider represents and certifies that Rider is of legal age (21 years old or older) or, if under-aged, then is at least 18 years old and acting under the consent of one of the parents with legal Parental Authority or the Tutor, to enter this Agreement.

 

1.3 Rider is a Competent Vehicle Operator. Rider represents and certifies that he/she is familiar with the operation of the Vehicle, is reasonably competent and physically fit to ride the Vehicle. You will find all materials provided by the Vehicle’s manufacturer here. This information may be updated periodically. By choosing to ride a Vehicle, Rider assumes all inherent responsibilities and risks, such as any injury, blow, or harm suffered as a result of driving the Vehicle. You expressly recognize and take responsibility for determining if weather conditions (including, without limitation, rain, fog, hail, heat or electrical storms) make it dangerous to operate a Vehicle. That said, if You, after considering weather conditions, opt – at your own risk- to operate the Vehicle, you therefore recognize and accept all risks and responsibilities inherent to its operation, including any damage You might suffer operating it.

 

1.4 Vehicle is the Exclusive Property of Skootel. Rider agrees that the Vehicle and any Skootel equipment attached thereto, remain the exclusive property of Skootel. You must not dismantle, modify, vandalize, write on, place stickers on, or otherwise vary the condition of the Vehicle in any way. If any of the obligations provided in this section are not met, the Rider expressly agrees to satisfy all costs for the repair of the Vehicle. You must not use a Vehicle, or other Skootel equipment, for any advertising or other commercial purpose without the express written permission of Skootel. If you do so, you are required to pay Skootel the amount of $10,000.00 for using the Vehicle for that unauthorized purpose. Furthermore, the Rider expressly recognizes that the Vehicle will be used for lawful purposes and under no circumstances will it be used in acts that could constitute and/or result in a violation of applicable laws, regulations or ordinances.

 

1.5 Vehicle Operating Hours and Vehicle Availability. Rider agrees and acknowledges that the Vehicles are not available 24 hours a day, 7 days/week, 365 days per year. Vehicles must be rented within the maximum rental time limits set forth below. The number of Vehicles are limited and Vehicle availability is never guaranteed.

 

1.6 Operating Area. Rider agrees not to use, operate, and/or ride the Vehicle in any no-ride zone as established in the mobile app, and further agrees not to use, operate, and/or transport the Vehicle outside of permitted service areas, also established in the mobile app.

 

1.7 Rider Must Follow Laws Regarding Use and/or Operation of Vehicle. Rider agrees to follow all laws pertaining to the use, riding, parking, charging, and/or operation of the Vehicle, including all federal and local laws, and the rules and regulations pertaining to Vehicles in the area where You are operating the Vehicle, including any helmet laws. Rider also agrees to act with courtesy and respect toward others while using the Skootel Services.

 

1.8 Prohibited Acts. Rider recognizes and accepts that the following are strictly prohibited:

● Operation of a Vehicle while carrying or holding a briefcase, backpack, bag, or other item that can alter balance, add extra weight, or impair safe operation of the Vehicle, unless the articles are firmly secured to Your body and do not impede Your capacity to operate the Vehicle safely.

● Placing any heavy objects on the handlebar of the Vehicle, such as backpacks or bags.

● Use of cellular phones or devices to talk and/or receive text messages, portable music players, or any other devices that may distract You from operating the Vehicle safely.

● Operating a Vehicle while under the influence of any alcohol, drugs, medication, or other substance that may impair Your ability to operate a Vehicle safely.

● Carrying a second passenger on a Vehicle.

● Use of any device – other than the one provided by Skootel- to block a Vehicle.

● The Vehicle must be parked in a lawful parking spot, in a vertical position, using the kickstand. The Vehicle cannot be parked on unauthorized private property, in a locked area, or in any other unapproved non-public space. You should not park the Vehicle in heavily trafficked areas if the Vehicle is in danger of being hit.

● The Vehicle must not be parked in a space that is out of sight.

 

1.9 Vehicle is Intended for Only Limited Types of Use. Rider agrees that he/she will not use the Vehicle for racing, mountain riding, or stunt or trick riding. Rider agrees that he/she will not operate and/or use the Vehicle on unpaved roads, through water (beyond normal urban riding), or in any location that is prohibited, illegal, and/or a nuisance to others. Rider agrees that he/she will not use the Vehicle for hire or reward, nor use it in violation of any law, ordinance or regulation.

 

1.10 Weight and Cargo Limits. You must not exceed the maximum weight limit for the Vehicle (220 pounds).

 

1.11 No Tampering; No Unauthorized Use. You must not tamper with, attempt to gain unauthorized access to, or otherwise use the Skootel Services other than as specified in this Agreement.

 

1.12 Reporting of Damage or Crashes; Traffic Violations and Enforcement. Rider must report any accident, crash, damage, personal injury, stolen or lost Vehicle to Skootel no more than 24 hours of the incident, or of learning of the incident. If a crash involves personal injury, property damage, or a stolen Vehicle, Rider shall file a report with the Puerto Rico Police Department within 24 hours of the event or of learning of the event. Rider agrees that he/she is responsible and liable for any misuse, consequences, claims, demands, causes of action, losses, liabilities, damages, injuries, costs and expenses, penalties, attorney’s fees, judgments, suits or disbursements of any kind or nature whatsoever related to a stolen or lost Vehicle.

 

● YOUR AUTOMOTIVE INSURANCE POLICIES WILL NOT PROVIDE COVERAGE FOR ACCIDENTS INVOLVING OR DAMAGE TO THIS VEHICLE. TO DETERMINE IF COVERAGE WILL BE PROVIDED, YOU SHOULD CONTACT YOUR AUTOMOTIVE INSURANCE COMPANY OR AGENT

 

1.13 Rider Responsibility for Vehicle Use and Damage. Rider expressly agrees to return the Vehicle to Skootel in the same condition in which it was rented. Rider will not be responsible for normal wear and tear.

 

1.14 Electric Vehicle. The Vehicle is an electric Vehicle that requires periodic charging of its battery in order to operate. Rider agrees to use and operate the Vehicle safely and prudently in light of the Vehicle being an electric Vehicle and all of the limitations and requirements associated therewith. Rider understands and agrees with each of the following:

 

● The level of charge power remaining in the Vehicle will decrease with use of the Vehicle (over both time and distance), and that as the level of charge power of the Vehicle decreases, the speed and other operational capabilities of the Vehicle may decrease (or cease in their entirety).

● The level of charging power in the Vehicle at the time Rider initiates the rental or operation of the Vehicle is not guaranteed and will vary with each rental use.

● The rate of loss of charging power during the use of the Vehicle is not guaranteed and will vary based on the Vehicle, road conditions, weather conditions, and other factors.

● It is Rider’s responsibility to check the level of charge power in the Vehicle and to ensure that it is adequate before initiating operation of the Vehicle.

● The distance and/or time that Rider may operate the Vehicle before it loses charging power is never guaranteed.

● The Vehicle may run out of charging power and cease to operate at any time during Rider’s rental of the Vehicle, including before reaching Rider’s desired destination.

 

1.15 Charging of Vehicle. If the Vehicle runs out of charged power during a rental, Rider shall conclude the ride in compliance with all terms of this Agreement. As an alternative, and at the Rider’s sole discretion, the Rider may charge the Vehicle by connecting an adequate charging cable, approved by the manufacturer, in a terminal that can legally be used for these purposes. The Rider agrees to follow the laws and regulations in regards to charging Vehicles, including all Commonwealth of Puerto Rico and local laws, and all public and private rules and regulations which correspond to the area and property where the Vehicle is being charged. The Rider agrees that all costs, charges, quotas, expenses, sanctions and fines related to charging the Vehicle are his/her responsibility, and Skootel will not reimburse the Rider for them.

 

In keeping with Section 1.5, Rider agrees that he/she is responsible and liable for any misuse, consequences, claims, demands, causes of action, losses, liabilities, property or fire or other damages, injuries, costs and expenses, penalties, attorney’s fees, judgments, lawsuits, or disbursements of any kind or nature whatsoever related to charging the Vehicle. By choosing to charge a Vehicle, Rider assumes full and complete responsibility for all related risks, dangers, and hazards, and Rider agrees that Skootel and all other Released Persons (defined below in Section 14) are not responsible for any injury, damage, or cost caused by Rider with respect to any person or property, including the Vehicle itself, directly or indirectly related to the charging of the Vehicle.

 

2. PAYMENT AND FEES.

 

2.1 Vehicle Use Fees. Rider may use the Vehicle on a pay-per-ride basis, or otherwise in accordance with the pricing described in the Bird Mobile App. Pricing is subject to change. In each case, fees and other charges may be subject to applicable taxes and other local government charges, which may be charged and collected by Bird. Bird will charge the Rider (through credit, or debit card or through another agreed payment method) the amount of the fees per Vehicle use as described in this Agreement.

 

2.2 Promotional Codes. Promotional codes (“Promo Codes”) are discounts that may be used exclusively through the Bird App. Bird and Skootel reserve the right to modify or cancel the discounts at any time. The discounts are limited to one per client and account, and cannot be combined with other offers. Discounts are not transferrable and cannot be resold.

 

2.3 Maximum Rental Time and Charges. The maximum rental time is 24 hours. Rider agrees that Rider will deactivate the Vehicle rental within 24 hours of renting a Vehicle. After deactivating the Vehicle, Rider may then rent again. Rider agrees that he/she is solely responsible for the length of elapsed time regarding the Vehicle’s timely blockage. The maximum day charge is $100 and is based on a calendar day. After return of the Vehicle, Rider will be charged the accumulated rental charges, or the maximum day charge, whichever is less. Vehicles not returned (blocked and with the ride concluded) within the next 24 hours will be considered lost or stolen, and Rider may be charged up to $550.00 and a complaint may be filed with the Puerto Rico Police Department. Skootel may also charge an additional $100.00 service fee for rentals in excess of 24 hours where the Vehicle is not lost or stolen.

 

2.4 Valid Credit Card or Debit Card. To be registered to use the Skootel Services, Rider must provide Skootel with a valid credit or debit card number and expiration date. Rider represents and warrants to Bird and Skootel that Rider is authorized to use any credit or debit card Rider furnishes to Bird and/or Skootel. Rider agrees that Bird is authorized to charge You for all fees incurred by Rider. All charges are subject to applicable sales tax and other local government fees, which can be charged and collected by Bird as a Skootel agent. If Rider disputes any charge on Rider’s credit or debit card, then Rider must contact Bird and/or Skootel within 10 business days from the end of the month with the disputed charge, and provide Bird and/or Skootel with all trip information that is necessary to identify the disputed charge, as well as the date of the trip and the approximate starting and ending times of the ride associated with the disputed charge. Rider agrees to immediately inform Bird and/or Skootel of all changes relating to the payment method.

 

2.5 Pick Up Fees. If You are unable to return a Vehicle to a valid area (i.e. You deactivate the Vehicle on private property, a locked community, or another unreachable area), and request that the Vehicle be picked up by Skootel staff, Skootel, at its sole discretion, may charge You a pick-up fee of $25.00. If any Vehicle accessed under Your account is abandoned without notice, You will be responsible for all trip fees until the Vehicle is recovered and deactivated, plus a service charge (currently, $25.00) to recover the Vehicle. Fees are subject to change.

 

3. ADDITIONAL TERMS OF USE.

 

3.1 Safety Check. Before each use of a Vehicle, Rider shall conduct a basic safety inspection of the Vehicle, which includes, but is not limited to, the following: (i) trueness and air pressure of the wheels; (ii) safe operation of all brakes and lights; (iii) good condition of the frame; (iv) sufficient battery charge power; and (iv) any sign of damage, unusual or excessive wear, or other open and obvious mechanical problem/maintenance need. Rider agrees not to ride the Vehicle if there are any noticeable issues, and to immediately notify customer service to alert Skootel of any problems.

 

3.2 Lost or Stolen Vehicle. A Vehicle may be deemed lost or stolen if (a) the Vehicle is not returned within 24 consecutive hours, (b) the Vehicle’s GPS unit is disabled, (c) the Vehicle is parked on unauthorized private property, in a locked area, or in any other non-public space for more than ten (10) minutes after a ride ends, (d) the Vehicle moves more than thirty feet after a rental has ended and Skootel believes such movement was caused by an unauthorized third party, or (e) other facts and circumstances that suggest to Skootel (in its reasonable, good faith determination) that a Vehicle has been lost or stolen. Skootel and You agree that the last Rider of a Vehicle shall be responsible for a lost or stolen Vehicle unless facts and circumstances suggest otherwise. If Skootel deems a Vehicle lost or stolen, Skootel shall have the authority to take any and all actions it deems appropriate (with respect to the last Rider of a Vehicle or otherwise), including, but not limited to, obtaining restitution and other appropriate compensation. Rider agrees the data generated by Bird and/or Skootel’s computer is conclusive evidence of the period of use of a Vehicle by a Rider. Rider agrees to report Vehicle disappearance or theft to Skootel immediately or as soon as possible.

 

3.3 Helmets; Safety. The use of a protective helmet when riding the Vehicle is an essential condition of this Agreement. Skootel recommends that all Riders wear a helmet approved by Snell, the Consumer Product Security Commission (CPSC), American National Standard Institute (ANSI) or the American Association for Testing and Materials (ASTM) standards that has been properly sized, fitted and fastened according to the manufacturer’s instructions. Skootel and all other Released Persons (defined below in Section 14) do not represent or warrant the quality or safety characteristics of any helmet, and Rider agrees that none of the Released Persons is liable for any injury suffered by Rider while using any of the Skootel Services, whether or not Rider is wearing a helmet at the time of injury. Rider assumes all risk of not wearing a helmet or other protective gear. Rider may need to take additional safety measures or precautions not specifically addressed in this Agreement.

 

3.4 Vehicle Routes. Rider agrees that Skootel does not provide or maintain places to ride Vehicles, and that Skootel does not guarantee that there will always be a safe place to ride a Vehicle. Roads, sidewalks, vehicle lanes, and vehicle routes may become dangerous due to weather, traffic, or other hazards.

 

3.5 Limitations on Vehicle Rental. Rider agrees that alternative means of public and private transportation are available to the general public and to Rider individually, including public buses, taxis, and pedestrian paths. Skootel provides Vehicles only as a convenience, and such rental availability is intended to be used only by those persons who are able and qualified to operate a Vehicle on their own and who have agreed to all terms and conditions of this Agreement.

 

3.6 Limitations on Skootel Service Availability. Skootel expressly states that it does not guarantee that Skootel Services will be available at all times. Access to Skootel Services will also be conditioned on Vehicle availability. Skootel does not guarantee the availability of Skootel Services at all times, nor the availability of Vehicles at all times. Rider agrees that Skootel may require that Rider return the Vehicle at any time.

 

4. TERMINATION.

 

4.1 Termination by Skootel. At any time and from time to time, and without Rider’s consent, Skootel may unilaterally terminate Rider’s right to use the Skootel Services, in Skootel’s sole discretion and without any notice or cause. Rider may terminate Rider’s use of the Skootel Services at any time; but recognizes and agrees, however, that if this were the case: (i) no refund will be provided by Skootel for Skootel Services rendered, and (ii) Rider may still be charged any applicable additional fees in accordance with this Agreement. This Agreement remains in full force and effect, in accordance with its terms and conditions, after any termination of Rider’s right to use any of the Skootel Services, regardless of how the Agreement is terminated.

 

5. CONFIDENTIALITY OF INFORMATION; PRIVACY POLICIES.

 

All personal information, including Your name, addresses, phone numbers, email addresses, passwords, payment information, and other information will be used to render services and will be kept and treated by Bird and Skootel in accordance with its privacy policy. For additional information regarding the treatment of Your personal information please review and accept the privacy policy located at https://www.bird.co/privacy and http://www.skootel.com/privacy/.

 

6. LICENSE TO IMAGE AND LIKENESS.

 

For good and valuable consideration, the receipt and adequacy of which are hereby acknowledged, You do hereby knowingly, voluntarily, and irrevocably: (1) give Your full and unconditional consent to Bird, Skootel and its affiliates, successors, and assigns to use at any time and from time to time, without any restriction, Your appearance and voice in photographs, videos, and other recordings related to Your use of the Skootel Services, on all websites and for all press, promotional, advertising, publicity, and other commercial purposes, including all formats and media, whether now known or hereafter devised, throughout the world and in perpetuity; (2) grant to Bird, Skootel and its affiliates, successors, and assigns (a) the right to photograph, videotape, and otherwise record Your appearance and voice related to Your use of the Skootel Services, at any time and from time to time, (b) all rights, copyrights, title, and interests in the results of such photographs, videos, and other recordings, as a work for hire for copyright purposes, and (c) the right to use, reproduce, exhibit, distribute, transmit, alter, and exploit, at any time and from time to time, and as Bird and/or Skootel may decide in their sole discretion, such photographs, videos, and other recordings, or any component thereof, and all related merchandising, promotions, advertising, and publicity; and (3) waive, release, and discharge all Released Persons from all Claims (defined below in Section 14) that You have or may have for any libel, defamation, invasion of privacy, right of publicity, infringement of copyright, or violation of any right granted by You in this paragraph.

 

7. NOTICE.

 

Skootel may be contacted by calling 787-339-2123 with a copy sent to our e-mail support@skootel.com.

 

8. APPLICABLE LEGISLATION; DISPUTE RESOLUTION.

 

This Agreement is governed by, and must be construed and enforced in accordance with the laws of the Commonwealth of Puerto Rico. For every dispute regarding this Agreement, the prevailing party is entitled to reimbursement of its costs, expenses, and reasonable attorney fees (whether incurred at trial, on appeal, or otherwise) incurred in resolving or settling the dispute, in addition to all other damages or awards to which the party may be entitled.

 

9. WAIVER AND SEVERABILITY.

 

No waiver of any breach of any provision of this Agreement is a waiver of any other breach or of any other provision of this Agreement. The provisions of this Agreement are independent of and separable from each other, and no provision shall be affected or rendered invalid or unenforceable by virtue of the fact that for any reason any other or others of them may be invalid or unenforceable in whole or in part.

 

10. CUMULATIVE REMEDIES.

 

All rights and remedies granted under or referred to in this Agreement are cumulative and nonexclusive, and resorting to one does not preclude the availability or applicability of another or to any other right or remedy provided by law.

 

11. FINAL AGREEMENT; MODIFICATION BY SKOOTEL.

 

This Agreement contains the whole, complete, final, and exclusive agreement between the parties with respect to its subject matter. This Agreement supersedes all other prior agreements, written or oral, relating to such subject matter. At any time and from time to time, and without Rider’s consent, Skootel may unilaterally amend, modify, or change this Agreement, in its sole discretion. By continuing to use any of the Skootel Services after any amendment, modification, or change, Rider has agreed to be bound by all such modifications and changes. Rider must carefully review this Agreement on a regular basis to maintain awareness of all modifications and changes. Whenever a change is made to this Agreement, Skootel will post a notification on the Website. The pricing set forth on the Website or Skootel App supersedes all pricing set forth in this Agreement.

 

12. CONTRACT INTERPRETATION.

 

The headings in this Agreement do not affect the interpretation of this Agreement. “Or” is not to be exclusive in its meaning. “Including” means “including, but not limited to.” Unless the context otherwise requires, words in the singular number or in the plural number shall each include the singular number or the plural number. All pronouns include the masculine, feminine, and neuter pronoun forms.

 

13. VOLUNTARY EXECUTION OF THIS AGREEMENT.

 

This Agreement is entered into voluntarily, with consideration, and without any duress or undue influence on the part or behalf of Bird or Skootel. Rider acknowledges that he/she (a) has read this Agreement; (b) understands the terms and consequences of this Agreement, including the releases it contains; and (c) is fully aware of the legal and binding effect of this Agreement.

 

15. RELEASES; DISCLAIMERS; ASSUMPTION OF RISK.

 

In exchange for Rider being allowed to use Skootel Services, Vehicles, and other equipment or related information provided by Bird and/or Skootel, Rider agrees to fully release, indemnify, and hold harmless Bird, Skootel and all of its owners, managers, affiliates, employees, contractors, officers, directors, counselors, shareholders, agents, representatives, successors, assigns, and to the fullest extent permitted by federal and local law or the legislation applicable in any Municipality, Territorial or State Demarcation (including its elected and appointed officials, officers, employees, agents, contractors, and volunteers) which the operators have contracted to render Skootel Services, and any sponsor of any Skootel Service, and every one of the sponsor’s owners, managers, affiliates, employees, contractors, officers, directors, shareholders, agents, representatives, successors, and assigns (collectively, the “Released Persons”) from liability for all “Claims” arising out of or in any way related to Rider’s use of the Skootel Services, Vehicles, or related equipment, including, but not limited to, those Claims based on Released Persons’ alleged negligence, breach of contract, and/or breach of express or implied warranty, except for Claims based on Released Persons’ gross negligence or willful misconduct. Such released are intended to be general and complete releases of all Claims.

 

“Claims” means, collectively, any and all claims, injuries, demands, liabilities, disputes, causes of action (including statutory, contract, negligence, or other tort theories), proceedings, obligations, debts, liens, fines, charges, penalties, contracts, promises, costs, expenses (including attorney’s fees, whether incurred at trial, on appeal, or otherwise), damages (including but not limited to, for personal injury, wrongful death, property damage, and injury to rider or to third parties, consequential, compensatory, or punitive damages), or losses (whether known, unknown, asserted, unasserted, fixed, conditional, or contingent) that arise from or relate to (a) any of the Skootel Services, including any of the Vehicles, placement, equipment, maintenance, related information, this agreement or (b) Rider’s use of any of the foregoing.

 

To the fullest extent permitted by law, and as to Rider’s use of any of the Skootel Services, Vehicles, or related equipment belonging to Bird and/or Skootel, Bird, Skootel and all other Released Persons disclaim all express and implied warranties, including warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. All of the Skootel Services, Vehicles, and related equipment are provided “as is” and “as available,” and Rider relies on them at Rider’s own risk. Rider is aware that Rider’s use of any of the Skootel Services, Vehicles, and related equipment involves obvious and not-so-obvious risks, dangers, and hazards that may result in injury or death to Rider or others and damage to property, and that such risks, dangers, and hazards cannot always be predicted or avoided. Risks, dangers, and hazards, include, but are not limited to:

 

● vehicles and other objects;

● pedestrians;

● traffic;

● Vehicle or component malfunction;

● road conditions;

● weather conditions;

● failure to follow applicable laws regarding use and/or operation of the Vehicle pursuant to Section 1.7;

● commission of any of the prohibited acts listed in Section 1.8;

● failure to perform the required safety check pursuant to Section 3.1;

● failure to wear a helmet where required by law; and

● negligent acts or omissions by Skootel, any other Released Person, Rider, or third party.

 

Rider is solely and fully responsible for the safe operation of Vehicle at all times. Rider agrees that Vehicles are machines that may malfunction, even if the Vehicle is properly maintained and that such malfunction may cause injury. Rider assumes full and complete responsibility for all related risks, dangers, and hazards.

 

To the fullest extent permitted by law, this release and hold harmless agreement includes any and all Claims related to or arising from the sole or partial negligence of Bird, Skootel, the Released Parties, any Municipality or any other party. Rider expressly waives any claims against the Released Parties, any Municipality, Territorial Demarcation, State, or any other party. Under this Agreement, Rider expressly waives any Claim against the Released Parties, any Municipality belonging to the Commonwealth of Puerto Rico, and any other party Rider does not know or suspect to exist in his or her favor at the time of use of Skootel Services, and expressly waives Rider’s rights under any statutes that purport to preserve Rider’s unknown claims.

 

****Please check boxes and sign the following****

 

RIDER ACCEPTANCE OF AGREEMENT

 

● I certify that I have read and expressly agree to the terms and conditions of Section 14 “Releases; Disclaimers; Assumption of Risk”, and I acknowledge that this section limits my legal rights and remedies. I intend my assent to this Agreement to be a complete and unconditional release of all liability to the greatest extent permitted by law. I represent and certify that I am familiar with the operation of the Vehicle, and am reasonably competent and physically fit to ride the Vehicle.

 

● I certify that I am the Rider, I am 21 years old or over, if under 21 I have the approval of a parent with legal parental authority or my tutor. I will wear a helmet where required by law, I will not ride a Skootel with another occupant, I will obey all traffic laws, I will ride at my own risk, and I have read and expressly agree to the terms and conditions set forth in this Agreement.

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, RENUNCIA DE DERECHOS Y RELEVO DE RESPONSABILIDAD PARA USO DE UNIDAD SKOOTEL

POR FAVOR LEA ATENTAMENTE EL PRESENTE CONTRATO. ESTE CONTRATO ESTABLECE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES LEGALMENTE VINCULANTES PARA QUE USTED HAGA USO DEL SERVICIO.

 

En consideración del uso de cualquiera de los Servicios de Skootel (definidos más adelante) prestados por Skootel, LLC (“Skootel”), Skootel requiere que Usted (“Conductor”, “Usted” o “Su”) (actuando por sí y/o en representación de su(s) hijo(s) menor(es) de edad, herederos, agentes, afiliadas, representantes, sucesores y cesionarios del Conductor) acepte todos los términos y condiciones contenidos en el presente Contrato de Arrendamiento, Exención y Liberación de Responsabilidad para Uso de Unidad Skootel (“Contrato”).

 

Los servicios prestados por Skootel incluyen: (1) la aplicación móvil de Bird Rides, Inc. (“Bird”) y su página web relacionada a tales servicios; (2) Vehículos Eléctricos de Skootel (“Vehículo” o “Vehículos”); (3) carga discrecional del Vehículo por parte del Conductor según la Sección 1.15 más adelante; y (4) todos los otros equipos, personal, servicios, aplicaciones, páginas web e información relacionada, proporcionada o puesta a disposición por Skootel (denominados colectivamente como los “Servicios de Skootel”).

 

La aplicación móvil y la página web relacionada a los “Servicios de Skootel” son propiedad de Bird, Skootel o de una entidad afiliada y el uso general de los mismos se regirá mediante los Términos del Servicio, los cuales se encuentran en https://www.bird.co/terms, que Usted expresamente aceptó al momento de inscribirse a Skootel. El uso de la aplicación móvil y la página web en relación con el uso de los Vehículos se regirá mediante el presente Contrato.

 

Usted deberá LEER ATENTAMENTE todos los términos y condiciones antes de aceptar los mismos y ejecutar el presente Contrato. No obstante lo anterior, y sin pretender ser exhaustivo, a continuación listamos algunos de los términos que Bird y Skootel, inicialmente, quisieran que Usted tome en consideración en el supuesto que Usted se encuentre utilizando un teléfono móvil inteligente (smartphone) u otro dispositivo con pantalla pequeña. Los términos que inicien en letra mayúscula tienen los significados que se les atribuye a los mismos cuando se definen en el presente Contrato.

 

● EL PRESENTE CONTRATO CONTIENE DISPOSICIONES DE RENUNCIA DE DERECHOS Y RELEVO DE RESPONSABILIDADES Y ASUNCIÓN DE RIESGOS QUE LIMITA SUS DERECHOS Y RECURSOS LEGALES. PARA MAYOR INFORMACIÓN, REMÍTASE A LAS SECCIONES 9 Y 14 MÁS ADELANTE.

● El Vehículo deberá deshabilitarse al finalizar el recorrido. Si el Vehículo no se encuentra bloqueado, el viaje continuará, por lo que el Servicio continuará cobrándose. El cobro máximo por un viaje sencillo es de $100.00 por 24 horas. Para mayor información remítase a la Sección 2.3 más adelante.

● Al momento en que Usted finalice el recorrido, el Vehículo deberá ser estacionado en un estacionamiento lícito. Un estacionamiento lícito es todo aquel lugar donde el Vehículo pueda ser estacionado de manera vertical y utilizando el pie de apoyo. El Vehículo no podrá ser estacionado en un área cerrada, en ningún espacio privado no autorizado, en ningún área pública no autorizada, como tampoco en una vía pública. El Vehículo no deberá ser estacionado en áreas de alto tráfico vehicular y/o peatonal así como en áreas donde el vehículo pueda estar en peligro de ser volcado.

● El Conductor, en todo momento, deberá cumplir cabalmente con toda ley, reglamento u ordenanza aplicable (incluyendo, pero sin limitarse, a toda aquella destinada a regular el tránsito, el paso de peatones, las áreas de estacionamiento y Vehículos eléctricos).

● Deberá informar inmediatamente cualquier daño o malfuncionamiento de los Vehículos a Skootel a través de la aplicación móvil de Bird (la “Aplicación de Bird”) o por correo electrónico.

 

1. RENTA GENERAL Y USO DEL VEHÍCULO

 

1.1 El Conductor es el Único Usuario. En caso del Conductor ser menor de edad, entonces su(s) padre(s) con Patria Potestad o Tutor, según dispuesto en la Sección 1.2 siguiente, también serán parte del mismo y quedan obligados por los términos aquí dispuestos. En caso de que el Conductor sea mayor de edad, entonces será el único responsable por el cumplimiento de todos los términos y condiciones contenidos en el presente Contrato. Usted entiende que cuando ponga en marcha un Vehículo desde el punto inicial de partida, el Vehículo deberá ser utilizado únicamente por Usted. No deberá permitir que otros utilicen el Vehículo que Usted puso en marcha.

 

1.2 Edad del Conductor. El Conductor declara y certifica que el Conductor es mayor de edad (21 años o más) o, de ser menor de edad, entonces cuenta con, al menos, 18 años de edad y uno de sus padres con Patria Potestad o Tutor ha dado su consentimiento a esta contratación.

 

1.3 El Conductor es un Operador Vehicular Competente. El Conductor declara y certifica que él/ella conoce la operación del Vehículo y que es razonablemente competente y físicamente apto para conducir el Vehículo. Usted podrá encontrar todo el material dispuesto por los fabricantes del Vehículo aquí. Esta información puede ser actualizada periódicamente. Al elegir conducir un Vehículo, el Conductor asume todas las responsabilidades y riesgos inherentes a conducir el mismo, así como cualquier lesión, golpe o daño sufrido como resultado de conducir el Vehículo. Usted expresamente reconoce y se responsabiliza por determinar qué condiciones climatológicas (incluyendo, pero sin limitarse a lluvia, neblina, granizo, temperatura y tormentas eléctricas), constituyen condiciones peligrosas que le impedirían operar el Vehículo. Por tanto, si Usted, luego de considerar todas las condiciones climatológicas opta -a Su propio riesgo- por operar el Vehículo, entonces reconoce y acepta todas los riesgos y responsabilidades inherentes a su operación, incluyendo cualquier potencial daño que pudiera sufrir al operar el mismo.

 

1.4 El Vehículo es Propiedad Exclusiva de Skootel. El Conductor acuerda que el Vehículo, así como cualquier equipo de Skootel adjunto al mismo, es propiedad de Skootel. Usted no podrá desmantelar, modificar, vandalizar, pintar, adherir pegatinas o de cualquier otra forma variar la condición del Vehículo. En caso de violentar cualquiera de las obligaciones dispuestas en esta sección, el Conductor expresamente se obliga a satisfacer todos los costos asociados a la reparación del Vehículo. Tampoco podrá utilizar el Vehículo para efectos publicitarios o fines comerciales, a menos que obtenga, por escrito, el consentimiento expreso de Skootel. De hacerlo, se obliga a satisfacer a Skootel la suma de $10,000.00 por haber utilizado el Vehículo para ese propósito no autorizado. De otra parte, el Conductor expresamente reconoce que el Vehículo será utilizado para fines lícitos y que en ninguna circunstancia utilizará el mismo en actos que puedan constituir y/o resultar en una violación a la ley, reglamentos u ordenanzas aplicables.

 

1.5 Horario de Operación del Vehículo y Disponibilidad del Vehículo. El Conductor acuerda y reconoce que los Vehículos NO están disponibles las 24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año. Los Vehículos deben ser rentados dentro de los límites máximos de tiempo de renta establecidos más adelante. El número de Vehículos está limitado y la disponibilidad de los Vehículos nunca está garantizada.

 

1.6 Inmediaciones de Uso. El Conductor acuerda no utilizar y/o operar el Vehículo en ninguna zona de no paseo según establecidas en la aplicación móvil y el Conductor además está de acuerdo en no utilizar, operar y/o transportar el Vehículo fuera de las áreas de servicio permitidas, también demarcadas a través de la aplicación móvil.

 

1.7 El Conductor Debe Seguir las Leyes Relativas al Uso y/o Operación del Vehículo. El Conductor acuerda seguir todas las leyes relativas al uso, manejo, estacionamiento, carga y/u operación del Vehículo, incluyendo todas las leyes federales y locales y las reglas y reglamentos relativos a los Vehículos en el área que Usted se encuentre operando el Vehículo, incluyendo cualesquier leyes relativas al uso de casco. El Conductor también acepta actuar con cortesía y respeto hacia los demás al momento de utilizar los Servicios de Skootel.

 

1.8 Actos Prohibidos. El Conductor reconoce y acepta que está terminantemente prohibido lo siguiente:

 

● Operar el Vehículo mientras lleva o sostiene un maletín, mochila, bolsa u otro artículo que pudiera afectar el equilibrio o perjudicar la operación segura del Vehículo, a menos que los artículos se encuentren sujetos firmemente a Su cuerpo y no impidan Su capacidad de operar el Vehículo de manera segura.

● Colocar artículos pesados en el manubrio del Vehículo, tales como mochilas o bolsas pesadas.

● Utilizar teléfonos celulares, o dispositivo para hablar y/o enviar o recibir mensajes de texto, reproductor de música portátil o cualquier otro dispositivo que pudiera distraerlo de operar el Vehículo de manera segura mientras conduce el mismo.

● Operar el Vehículo mientras se encuentre bajo los efectos de bebidas embriagantes, drogas, medicamentos u otra sustancia que pudiera afectar Su capacidad de operar el Vehículo de manera segura.

● Llevar a un segundo pasajero en el Vehículo.

● Utilizar cualquier otro dispositivo —distinto a aquel proporcionado por Skootel—para Bloquear el Vehículo.

● El Vehículo deberá ser estacionado en un estacionamiento lícito, en una posición vertical utilizando el soporte. El Vehículo no puede ser estacionado en una propiedad privada no autorizada, en un área cerrada ni en ningún otro espacio privado no aprobado. Usted no deberá estacionar el Vehículo en áreas fuertemente transitadas si el Vehículo se encuentra en peligro de ser golpeado.

● El Vehículo no podrá estacionarse en un espacio que no sea visible.

 

1.9 El Vehículo está diseñado Únicamente para Tipos de Uso Limitados. El Conductor acepta que él/ella no utilizará el Vehículo para carreras, montañismo, acrobacias ni trucos. El Conductor acepta que él/ella no operará y/o utilizará el Vehículo en caminos que no estén pavimentados, sobre agua (más allá de la conducción urbana habitual), ni en ninguna otra ubicación que esté prohibida, sea ilícita y/o perjudique a otros. El Conductor acepta que él/ella no utilizará el Vehículo para transportar por cuenta de terceros, ni utilizarlo en violación de ninguna ley, ordenamiento o reglamento.

 

1.10 Límites de Peso y Carga. Usted no deberá exceder el límite del peso máximo para el Vehículo que equivale a 220 libras.

 

1.11 No Manipulación. Usted no deberá manipular, intentar obtener acceso no autorizado o utilizar los Servicios de Skootel de otra forma que no sean las especificadas en este Contrato.

 

1.12 Reporte de Daños o Choques. El Conductor deberá reportar cualquier siniestro, choque, daño, lesión personal, robo o extravío del Vehículo a Skootel en un término no mayor de 24 horas de haber ocurrido el evento o haber advenido en conocimiento sobre la ocurrencia del evento. Si el choque involucra lesión personal, daño a bienes o robo del Vehículo, el Conductor deberá reportarlo al Departamento de la Policía de Puerto Rico y proveer copia de la querella generada por el Departamento de la Policía dentro de un término de 24 horas de ocurrido el evento o haber advenido en conocimiento sobre la ocurrencia del evento. El Conductor acepta que él/ella es responsable por cualquier uso indebido, consecuencias, reclamaciones, demandas, causas de acción legal, pérdidas, daños, lesiones, costos, gastos, sanciones, honorarios de abogados, sentencias, demandas o pagos de cualquier tipo o naturaleza relacionados al robo o extravío del Vehículo.

 

SU PÓLIZA DE SEGURO AUTOMOTRIZ NO PODRÁ BRINDARLE LA COBERTURA POR SINIESTROS RELACIONADOS O POR DAÑOS A ESTE VEHÍCULO. PARA DETERMINAR SI LA COBERTURA SE LE PROPORCIONARÁ, DEBERÁ CONTACTAR A SU ASEGURADORA AUTOMOTRIZ O AGENTE DE SEGUROS.

 

1.13 Responsabilidad del Conductor por el Uso y Daño del Vehículo. El Conductor expresamente acepta regresar el Vehículo a Skootel en la misma condición en que le fue arrendado. El Conductor no será responsable por el desgaste por uso normal.

 

1.14 Vehículo Eléctrico. El Vehículo es uno eléctrico que requiere cargas periódicas de su batería para poder operar. El Conductor acepta utilizar y operar el Vehículo de manera segura y prudente siendo consciente de que el Vehículo es un Vehículo eléctrico y de todas las limitaciones y requisitos relacionados con el mismo. El Conductor entiende y acepta cada uno de los siguientes puntos:

 

● El nivel de energía restante en el Vehículo disminuirá con el uso del Vehículo (tanto por tiempo como por distancia), y a medida que el nivel de energía del Vehículo disminuya, la velocidad y demás capacidades operativas del Vehículo podrían disminuir (o dejar de funcionar completamente).

● El nivel de energía del Vehículo al momento en que el Conductor comience con el arrendamiento u operación del Vehículo no está garantizado y variará con cada arrendamiento.

● El promedio de pérdida de energía durante el uso del Vehículo no está garantizado y variará dependiendo del Vehículo, condiciones del camino, condiciones climáticas y otros factores.

● Es responsabilidad del Conductor verificar el nivel de energía en el Vehículo y asegurarse de que sea el adecuado antes de comenzar a operar el Vehículo.

● La distancia y/o el tiempo que el Conductor pueda operar el vehículo antes de que pierda la energía nunca está garantizado.

● El Vehículo podría quedarse sin energía y dejar de operar en cualquier momento durante el periodo de arrendamiento del Conductor, incluso antes de que el Conductor alcance Su destino deseado.

 

1.15 Carga del Vehículo. Si el Vehículo se quedara sin energía durante el periodo de arrendamiento, el Conductor deberá concluir el recorrido de conformidad con los términos del presente Contrato. Como alternativa y a la entera discreción del Conductor, el Conductor podrá cargar el Vehículo conectando un cable de carga adecuado aprobado por el fabricante en una terminal que pueda ser usada legalmente para tal efecto. El Conductor acepta seguir las leyes y reglas relacionadas con la carga del Vehículo, incluyendo todas las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y locales y todas las reglas y reglamentos públicos y privados correspondientes al área y a la propiedad donde el Conductor esté cargando el Vehículo. El Conductor acepta que él/ella es responsable de todos los costos, cargos, cuotas, gastos, sanciones y multas relacionadas con la carga del Vehículo, y que Skootel no reembolsará al Conductor por estos.

 

De acuerdo con la Sección 1.15, el Conductor acepta que él/ella es responsable por cualquier uso indebido, consecuencias, reclamaciones, demandas, causas de acción legal, pérdidas, daños, lesiones, incendio u otros daños, lesiones, costos y gastos, sanciones, honorarios de abogados, sentencias, demandas o pagos de cualquier tipo o naturaleza relacionados con la carga del Vehículo. Al elegir cargar el Vehículo, el Conductor asume plena y completa responsabilidad por todos los riesgos, daños y peligros relacionados, y el Conductor acepta que Skootel y todas las demás Personas Exentas (definidas en la Sección 14 más adelante) no son responsables por ninguna lesión, daño o costo causado por el Conductor con respecto a cualquier persona o bien, incluyendo el Vehículo mismo, directa o indirectamente relacionados con la carga del Vehículo.

 

2. PAGOS Y CARGOS.

 

2.1 Cargos por Uso del Vehículo. El Conductor podrá usar el Vehículo a manera de pago por viaje (“pay per ride”) o de otro modo de conformidad con el precio descrito en la aplicación móvil de Bird. En cada caso, los cargos y demás cobros podrán estar sujetos a los impuestos correspondientes y demás cargos gubernamentales locales, los cuales podrán ser cargados y cobrados por Bird. Bird cobrará al Conductor (mediante tarjeta de crédito, débito u otro método de pago acordado) el monto de los cargos por uso del Vehículo según se describa en el presente Contrato.

 

2.2 Códigos de Promoción. Los códigos de promoción (descuentos) son ofertas únicas y pueden amortizarse únicamente a través de la Aplicación de Bird. Bird y Skootel se reservan el derecho de modificar o cancelar los descuentos en cualquier momento. Los descuentos están limitados a uno por cada cliente y cuenta y no podrán combinarse con otras ofertas. Los descuentos no son transferibles y no podrán revenderse.

 

2.3 Tiempo y Costos Máximos de Arrendamiento. El tiempo de arrendamiento máximo es de 24 horas. El Conductor acepta que el Conductor desactivará el Vehículo arrendado dentro de las siguientes 24 horas a partir de que el Vehículo fue arrendado. Luego que el Conductor desactive el Vehículo arrendado al transcurrir las 24 horas de que el Vehículo fue arrendado, el Conductor podrá volver a arrendarlo. El Conductor acepta que él/ella es el único responsable de todo el tiempo transcurrido relacionado con el bloqueo a tiempo del Vehículo. El cargo por día máximo es de $100.00 con base en un día natural. Después de regresar el Vehículo, se le cobrarán al Conductor los cargos de arrendamiento acumulados, o el cargo máximo por día, lo que sea menor. Los Vehículos no devueltos (bloqueados y con el recorrido concluido) dentro de las próximas 24 horas se considerarán como extraviados o robados y se le podrá cobrar al Conductor hasta $550.00 y se podrá presentar una querella al Departamento de la Policía de Puerto Rico. Skootel también podrá cobrar un cargo por servicio de $100.00 por arrendamientos que excedan las 24 horas si el Vehículo no fue extraviado o robado.

 

2.4 Tarjeta de Crédito o Tarjeta de Débito Válida. Para registrarse para usar los Servicios de Skootel, el Conductor deberá proporcionar un número de tarjeta de crédito o débito válida y su fecha de vencimiento. El Conductor declara y garantiza a Bird y a Skootel que el Conductor está autorizado para usar cualquier tarjeta de crédito o débito que le proporcione a Bird y/o Skootel. El Conductor autoriza a Bird realizar el cobro a la tarjeta por todos los cargos incurridas por el Conductor. Todos los cargos están sujetas a los impuestos sobre ventas aplicables y demás cobros gubernamentales locales, los cuales podrán ser cargados y cobrados por Bird como agente de Skootel. Si el Conductor impugnará cualquier cobro a la cuenta de la tarjeta de crédito o débito del Conductor, el Conductor deberá contactar a Bird y/o Skootel dentro de los 10 días hábiles de fin de mes con el cobro impugnado y proporcionarle a Bird y/o Skootel toda la información necesaria del recorrido para identificar el cobro impugnado, al igual que la fecha del recorrido y el tiempo aproximado de inicio y conclusión del recorrido relacionado con el cobro impugnado. El Conductor acepta informar inmediatamente a Bird y/o Skootel de todos los cambios relacionados con la tarjeta.

 

2.5 Cargo por Recogido. Si Usted no pudiere devolver el Vehículo a un área válida (es decir, si Usted desactiva el Vehículo en propiedad privada, en una comunidad cerrada o en otra área inalcanzable), y solicita que el Vehículo sea recogido por el personal de Skootel, éste a su entera discreción podrá elegir cobrarle a Usted un cargo por recoger el Vehículo de $25.00. Si el Vehículo al cual accedió con Su cuenta es abandonado sin previa notificación, Usted será responsable por todos los cargos de uso hasta que el Vehículo sea recuperado y desactivado, más un cargo de servicio (actualmente de $25.00) para recuperar el Vehículo. Los cargos están sujetas a cambios.

 

3. TÉRMINOS ADICIONALES DE USO.

 

3.1 Verificación de Seguridad. Antes que el Vehículo sea utilizado, el Conductor deberá llevar a cabo una inspección básica de seguridad al Vehículo, la cual incluye, pero no se limita, a: (i) ajuste y presión de aire de las gomas; (ii) operación segura de frenos y luces; (iii) buena condición del armazón; (iv) suficiente energía en la batería; y (v) cualquier señal de daño, desgaste excesivo o inusual u otros problemas mecánicos evidentes y obvios. El Conductor acepta no conducir el Vehículo si existe algún problema evidente y deberá notificar inmediatamente al área de servicio al cliente para que Skootel esté informado de cualquier problema.

 

3.2 Vehículo Extraviado o Robado. Un Vehículo puede considerarse extraviado o robado cuando: (a) el Vehículo no es devuelto dentro de 24 horas contadas a partir del inicio del arrendamiento; (b) la unidad de Sistema de Localización Global (GPS, por sus siglas en inglés) del Vehículo es deshabilitada; (c) el Vehículo es estacionado en propiedad privada no autorizada, en un área cerrada, o en cualquier otro espacio privado por más de diez (10) minutos después de que termina el recorrido; (d) el Vehículo se mueve más de treinta pies después de que el arrendamiento ha finalizado y Skootel considera que dicho movimiento fue causado por un tercero no autorizado; u (e) otros hechos o circunstancias que sugieran a Skootel (en su determinación razonable y de buena fe) que un Vehículo ha sido extraviado o robado. Skootel y Usted acuerdan que el último Conductor de un Vehículo será responsable por un Vehículo extraviado o robado salvo que los hechos y circunstancias siguieran lo contrario. Si Skootel considera que un Vehículo ha sido extraviado o robado, Skootel tendrá podrá tomar todas y cada una de las medidas que considere adecuadas (con respecto al último Conductor de un Vehículo o de otro modo) incluyendo, pero sin limitarse, a la restitución del Vehículo u otra compensación adecuada. El Conductor acuerda que la información generada por Bird y/o Skootel es prueba concluyente del periodo de uso de un Vehículo por un Conductor. El Conductor acuerda reportar la desaparición o el robo de un Vehículo a Skootel inmediatamente o tan pronto como sea posible.

 

3.3 Cascos; Seguridad. Constituye una condición esencial de este Contrato que todo Conductor utilice un casco protector al conducir el Vehículo. Skootel recomienda que todos los Conductores utilicen un casco aprobado por las normas Snell, Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor (CPSC, por sus siglas en inglés), Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI, por sus siglas en inglés) o la Asociación Estadounidense para Pruebas y Materiales (ASTM, por sus siglas en inglés), que haya sido medido, colocado y abrochado adecuadamente de conformidad con las instrucciones del fabricante. Skootel y todas las Personas Exentas (definidas a continuación en la Sección 14) no declaran ni garantizan la calidad ni características de seguridad de ningún casco y el Conductor acuerda que ninguna de las Personas Exentas es responsable por cualquier lesión sufrida por el Conductor mientras usaba cualquiera de los Servicios de Skootel, ya sea que el Conductor estuviera usando o no el casco al momento de la lesión. El Conductor asume todo el riesgo de no usar un casco u otro equipo de protección. El Conductor podrá necesitar tomar medidas adicionales de seguridad o precauciones no abordadas específicamente en este Contrato.

 

3.4 Rutas Vehiculares. El Conductor acepta que Skootel no proporciona o mantiene lugares para conducir el Vehículo y que Skootel no garantiza que siempre existirá un lugar seguro para conducir un Vehículo. Los caminos, carriles o rutas vehiculares pueden volverse peligrosas debido a las condiciones climatológicas, tránsito, u otras contingencias.

 

3.5 Limitaciones sobre el Arrendamiento del Vehículo. El Conductor reconoce que existen medios de transporte públicos y privados alternativos para el público en general y para el Conductor individualmente, incluyendo autobuses públicos, taxis y caminos peatonales. Skootel proporciona Vehículos sólo como una conveniencia, y dicha disponibilidad de arrendamiento tiene la intención de ser utilizada sólo por aquellas personas que sean capaces y calificadas para operar un Vehículo por sí mismas y quienes hayan aceptado todos los términos y condiciones de este Contrato.

 

3.6 Limitaciones sobre la Disponibilidad de los Servicios de Skootel. Skootel expresamente señala que no garantiza que los Servicios de Skootel estarán disponibles en todo momento. El acceso a los Servicios de Skootel también está condicionado a la disponibilidad de Vehículos. Skootel no garantiza la disponibilidad del Servicio de Skootel en todo momento o como tampoco la disponibilidad de Vehículos en cualquier momento. El Conductor acuerda que Skootel podrá requerir que el Conductor regrese un Vehículo en cualquier momento.

 

4. TERMINACIÓN

 

4.1 Terminación por parte de Skootel. En cualquier momento y de tiempo en tiempo, y sin el consentimiento del Conductor, Skootel podrá terminar unilateralmente el derecho del Conductor de utilizar los Servicios de Skootel, a la entera discreción de Skootel y sin ninguna notificación o la existencia de causa. El Conductor podrá terminar el uso del Conductor de los Servicios de Skootel en cualquier momento, pero reconoce y acuerda que, en ese caso: (i) Skootel no proporcionará reembolso alguno por los Servicios de Skootel que fueron prestados; y (ii) Skootel podrá cargar al Conductor cualquier tarifa adicional aplicable de conformidad con este Contrato. Este Contrato permanece en plena vigencia y validez, de conformidad con sus términos y condiciones, después de la terminación del derecho del Conductor para usar cualquiera de los Servicios de Skootel, independientemente de cómo se dé por terminado el Contrato.

 

5 CONFIDENCIALIDAD DE INFORMACIÓN; POLÍTICAS DE PRIVACIDAD

 

Su información personal, la cual incluye Su nombre, direcciones, números telefónicos, correos electrónicos, contraseñas, información de pago y otra información será usada por prestar los servicios y será mantenida y tratada por Bird y Skootel de conformidad con su política de privacidad. Para información adicional respecto del tratamiento de Su información personal, por favor revise y acepte la política de privacidad ubicada en http://www.bird.co/privacy/ y http://www.skootel.com/privacy/.

 

6. LICENCIA DE IMAGEN Y APARIENCIA Como contraprestación adecuada y valiosa, el recibo y suficiencia de la cual se reconoce por el presente Contrato, Usted de manera consciente, voluntaria e irrevocable, por el presente: (1) otorga Su consentimiento pleno e incondicional a Bird, Skootel y a sus afiliadas, sucesores, y cesionarios para usar en cualquier momento y de tiempo en tiempo, sin ninguna restricción, Su aspecto y voz en fotografías, videos y otras grabaciones relacionadas con Su uso de los Servicios de Skootel, en todas las páginas web y para todos los fines de prensa, promoción, mercadotecnia, publicidad, y otros fines comerciales, incluyendo todos los formatos y medios, que se conozcan ahora o que se conciban en adelante, en cualquier lugar del mundo y a perpetuidad; (2) otorga a Bird, Skootel y a sus afiliadas, sucesores, y cesionarios (a) el derecho de fotografiar, videograbar y de otro modo registrar Su aspecto y voz relacionada con Su uso de los Servicios de Skootel, en cualquier momento y de tiempo en tiempo, (b) todos los derechos, derechos de autor, titularidad y participaciones en los resultados de dichas fotografías, videos y otras grabaciones, como una obra por encargo para efectos de derechos de autor, y (c) el derecho de usar, reproducir, exhibir, distribuir, transmitir, modificar y explotar, en cualquier momento y de tiempo en tiempo según Bird y/o Skootel decidan a su entera discreción, dichas fotografías, videos y otras grabaciones o cualquier componente de las mismas, y toda la mercadotecnia relacionada, promociones y publicidad, y (3) renuncia, libera y exime a todas las Personas Exentas de todas las Reclamaciones (definidas a continuación en la Sección 14) que Usted tenga o pueda tener por cualquier calumnia, difamación, invasión de privacidad, derecho de publicidad, infracción de derecho de autor o violación de cualquier derecho otorgado por Usted en este párrafo.

 

7. NOTIFICACIÓN

 

Skootel podrá ser contactado en (787) 339-2123 con una copia enviada por correo electrónico a support@skootel.com.

 

8. LEGISLACIÓN APLICABLE; RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

 

Este Contrato se rige y debe ser interpretado y ejecutado de conformidad con las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Para cada controversia respecto de este Contrato, la parte que obtenga la sentencia favorable tendrá derecho a que se le reembolsen sus costos, gastos y honorarios de abogados razonables (que hayan sido incurridos en el juicio, apelación o de otro modo) incurridos en la resolución o conciliación de la controversia, además de todos los demás daños a los cuales la parte pueda tener derecho.

 

9. RENUNCIA Y DIVISIBILIDAD

 

Ninguna renuncia a cualquier incumplimiento de cualquier disposición de este Contrato es una renuncia de cualquier otro incumplimiento o de cualquier otra disposición de este Contrato. Las disposiciones de este Contrato son independientes unas de las otras, y ninguna disposición será afectada o considerada inválida o inejecutable por el hecho de que cualquier otra u otras de ellas puedan ser inválidas o inejecutables total o parcialmente.

 

10. RECURSOS ACUMULABLES Todos los derechos y recursos otorgados conforme a este Contrato o referidos en el mismo son acumulables y no exclusivos, y recurrir a uno no impide la disponibilidad o aplicabilidad de otro o a cualquier otro derecho o recurso dispuesto por la ley.

 

11. CONTRATO FINAL; MODIFICACIÓN POR PARTE DE SKOOTEL

 

Este Contrato contiene el acuerdo íntegro, completo, final y exclusivo entre las partes con respecto a su objeto. Este Contrato sustituye a todos los contratos anteriores, escritos u orales, relacionados con dicho objeto. En cualquier momento y de tiempo en tiempo, y sin el consentimiento del Conductor, Skootel podrá unilateralmente modificar o cambiar este Contrato a su entera discreción. Al seguir usando cualquiera de los Servicios de Skootel después de cualquier modificación o cambio, el Conductor ha acordado estar sujeto a todas las modificaciones y cambios. El Conductor revisará cuidadosamente este Contrato de forma regular para mantener el conocimiento de todas las modificaciones y cambios. Cuando se realice un cambio a este Contrato, Skootel publicará una notificación en la Página Web o en la Aplicación de Bird. El precio establecido en la Página Web o en la Aplicación sustituye cualquier precio establecido en este Contrato.

 

12. INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO

 

Los encabezados en este Contrato no afectan la interpretación de este Contrato. La palabra “o” no será exclusiva en su significado. “Incluyendo” significa “incluyendo, de forma enunciativa mas no limitativa”. Salvo que el contexto requiera lo contrario, las palabras en número singular o en número plural incluirán el número singular o el número plural. Todos los pronombres incluyen el masculino, el femenino y las formas neutrales.

 

13. SUSCRIPCIÓN VOLUNTARIA DE ESTE CONTRATO

 

Este Contrato se celebra voluntariamente, con contraprestación y sin ninguna coerción o influencia indebida por parte o en representación de Bird o Skootel. El Conductor reconoce que él/ella (a) ha leído este Contrato; (b) entiende los términos y consecuencias de este Contrato, incluyendo las exenciones que este contiene; y (c) está completamente consciente del efecto legal y vinculante de este Contrato.

 

14. EXENCIONES; RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD; ASUNCIÓN DE RIESGO

 

A cambio de que al Conductor se le permita el uso de los Servicios de Skootel, los Vehículos y otro equipo o información relacionada proporcionada por Bird y/o Skootel, el Conductor acuerda eximir, indemnizar mantener indemne a Bird, Skootel y a todos sus propietarios, administradores, afiliadas, empleados, contratistas, funcionarios, consejeros, accionistas, agentes, representantes, sucesores, cesionarios, y en la mayor medida permitida por la ley local y federal o la legislación aplicable en cualquier Municipalidad, Demarcación Territorial o Estatal (incluyendo sus oficiales, funcionarios, agentes, contratistas y voluntarios designados y elegidos) los cuales los operadores hayan contratado para prestar los Servicios de Skootel, y cada patrocinador de cualquiera de los Servicios de Skootel, y todos los propietarios, administradores, afiliadas, empleados, contratistas, funcionarios, consejeros, accionistas, agentes, representantes, sucesores y cesionarios del patrocinador (en conjunto, las “Personas Exentas”) de responsabilidad por todas las “Reclamaciones” que surjan del uso o que de cualquier modo estén relacionadas con el uso del Conductor de los Servicios de Skootel, los Vehículos, o el equipo relacionado, incluyendo, sin limitación, aquellas Reclamaciones basadas en la supuesta negligencia, incumplimiento del contrato y/o incumplimiento de garantía expresa o implícita de las Personas Exentas, salvo por aquellas reclamaciones basadas en la negligencia grave o dolo de las Personas Exentas. Dichas exenciones tienen la intención de ser exenciones generales y completas de todas las Reclamaciones.

 

“Reclamaciones” significa, en conjunto, todas y cada una de las reclamaciones, perjuicios, demandas, controversias, causas de acción legal (incluyendo estatutarias, contractuales, de negligencia, u otras teorías extracontractuales), procesos, obligaciones, deudas, gravámenes, fianzas, cargos, sanciones, contratos, promesas, costos, gastos (incluyendo los honorarios de abogados, ya sea incurridos en el juicio, en apelación o de otro modo) daños (incluyendo sin limitación, daños personales, homicidio culposo, daño a los bienes y daños al conductor o a terceros, daños consecuenciales, compensatorios, o punitivos) o pérdidas (ya sean conocidas, desconocidas, hechas valer y no hechas valer, fijadas, condicionales o contingentes) que surjan de o se relacionen con (a) cualquiera de los Servicios de Skootel, incluyendo cualquiera de los Vehículos, colocación, equipo, mantenimiento, información relacionada, este contrato o (b) el uso del Conductor de cualquiera de los anteriores.

 

En la máxima medida permitida por la ley, y respecto del uso del Conductor de cualquiera de los Servicios de Skootel, Vehículos o equipo relacionado de Bird y/o Skootel, a Bird, Skootel y todas las demás Personas Exentas niegan todas las garantías expresas e implícitas, incluyendo las garantías de veracidad de la información comercial e idoneidad para un propósito particular. Todos los Servicios de Skootel, Vehículos y equipo de Bird y/o Skootel son proporcionados “en el estado en el que se encuentran” (“as is”) y “según su disponibilidad,” y el Conductor depende de ellos bajo el propio riesgo del Conductor.

 

El Conductor está consciente de que el uso del Conductor de cualquiera de los Servicios, Vehículos y equipo relacionado de Bird y/o Skootel involucra riesgos, peligros y contingencias obvios y no tan obvios que podrían resultar en lesiones o fallecimiento del Conductor u otros y en daño a bienes, y que dichos riesgos, peligros y contingencias no siempre pueden ser predichas o evitadas. Los riesgos, daños o contingencias, incluyen, pero no están limitados a:

 

● vehículos y otros objetos;

● peatones;

● tránsito;

● falla del Vehículo o de un componente;

● condiciones del camino;

● condiciones climáticas;

● incumplimiento de la legislación aplicable respecto al uso y/u operación del Vehículo de conformidad con la Sección 1.7;

● comisión de cualquiera de las acciones prohibidas listadas en la Sección 1.8;

● la falta de cumplimiento con las verificaciones de seguridad conforme a la Sección 3.1;

● la falta de uso del casco cuando sea requerido por la ley; y

● acciones negligentes u omisiones por parte de Skootel, cualquier otra persona Exenta, el Conductor o un tercero.

 

El Conductor es única y completamente responsable por la operación segura del Vehículo en todo momento. El Conductor acuerda que los Vehículos son máquinas que pueden tener un funcionamiento defectuoso, incluso si el Vehículo es mantenido adecuadamente y que dicho funcionamiento defectuoso puede causar una lesión. El Conductor asume la responsabilidad total y completa por todos los riesgos, daños y contingencias relacionadas.

 

En la máxima medida permitida por la ley, este contrato de liberación y exención de responsabilidad incluye todas y cada una de las Reclamaciones relacionadas con o que surjan de la negligencia parcial o única de Bird, Skootel, las Partes Exentas, cualquier Municipio, Demarcación Territorial, Estado o cualquier otra parte. El Conductor renuncia expresamente por medio del presente Contrato a cualquier reclamación contra las Partes Exentas, cualquier Municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, o cualquier otra parte que el Conductor no conozca o sospeche que existe a Su favor el momento del uso de los Servicios de Skootel, y renuncia expresamente a los derechos del Conductor derivados de cualquier ley que presuntamente preserve las reclamaciones desconocidas del Conductor.

 

****Favor de Marcar las Casillas y Firmar a Continuación****

 

ACEPTACIÓN DEL CONTRATO POR PARTE DEL CONDUCTOR

 

● Yo certifico que he leído y expresamente acepto los términos y condiciones de la Sección 14 “Exenciones; Renuncia de Responsabilidad; Asunción de Riesgo”, y yo reconozco que esta sección limita mis derechos y recursos legales. Yo tengo la intención de consentir este Acuerdo para que sea una exención completa e incondicional de toda responsabilidad en la mayor medida permitida por la ley. Yo declaro y certifico que estoy familiarizado con la operación del Vehículo, y son razonablemente competente y físicamente apto para conducir el Vehículo.

 

● Yo certifico que soy el Conductor, soy mayor de 21 años, de no tener 21 años, cuento con el consentimiento de mi padre con patria potestad o mi tutor, voy a usar un casco cuando sea requerido por la ley, no voy a conducir un Vehículo con otro ocupante, voy a obedecer las leyes de tránsito, voy a conducir bajo mi propio riesgo, y he leído y estoy de acuerdo expresamente con los términos y condiciones establecidos en este Contrato.